おかげ様で無事終了しました。
楽しかった様子は ＞＞
渋谷サンモク会アルバムをご覧下さい。
9/14(月)の夜は、
Greencafe.jp (グリーンカフェ) ×
モニドク の初コラボでおおくりする ホビングリッシュ = ホビー & イングリッシュ、英語 de クッキング ちらしずし〜です。
〜メニュー〜
ちらしずし ＆ お吸い物
■日時 2009年9月14日（月） 午後７：００−
■場所：リフレッシュ氷川3F調理室
（渋谷駅から明治通りを恵比寿方向へ６，７分）
住所：東京都渋谷区東1-26-23 / 電話：03-5466-7700
地図
http://www.city.shibuya.tokyo.jp/est/map/ref_hikawa_map.gif
■持ち物：エプロンとふきん（ミニタオル可）
■参加費：サンモク（モニドク）会員または
グリーンカフェ経由のお申込み ：３０００円
一般：４，０００円
（材料費含みます。）
当日の流れ
１．日本語ネイティブ(タオファ35さん)＆英語ネイティブ（Scotland 出身の Michalis さん） のコンビで作り方を説明
２．グループに分かれて、作ってみましょう。
３．うれし楽しい 試食タイムでーす。
☆お申し込みは、
age : サンモク会員の方は、この記事にコメントでお願いします。
サンモク会メルマガ読者の方はメールinfo[@]3moku.comへメール（[]はspam防止のためです。はずしてからお送りください。）
---
説明はゆっくりめの英語で行います。
英語初心者の方も、お気軽にご参加下さい。
参考テキストはこちらです。
2009/08/31（＝本日）出版！
対訳ニッポン双書
日本の料理
ＮＹ在住の料理研究家・黒田基子さんと、
タイでレストランを営む日本通アメリカ人・リチャード・モン氏が、日本国内の英語学習者に向けて 将来、留学した時に困らないようにと、ベーシックな日本の家庭料理を、欧米人にもわかりやすく説明した本です。
☆リチャードさんは、アメリカ生まれ、13歳の時「将軍」を読み、日本に興味を持ち、17歳の夏休みに石川県小松市でホームステイしました。
その後、マサチューセッツ州立大学で日本学を専攻。
北海道大学、金沢大学に学び、北陸の地元企業で働く。通算14年の滞在の後、現在はタイに移り、料理好きが高じて開いたレストランと、日英翻訳・通訳にひっぱりだこです。
前回の「英語 de クッキング」動画（７秒だけ）
![キャピタリズム~マネーは踊る プレミアム・エディション [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51u1xYW%2B09L._SL160_.jpg)
